Innhold
Det er flere veier å få betalt for å oversette online og mange fordeler ved å kunne jobbe på den måten. Arthur Borges på TranslatorsCafe.com viser en av fordelene som å være "være din egen sjef med friheten til å styre din tid slik du foretrekker, til tiden." Nøklene til å finne denne typen arbeid er å annonsere og være til stede på nettet.
retninger
-
Registrer deg på nettsteder som ProZ og Aquarius for å tilby oversettelsestjenestene dine. Nicholas Ferreira, en ProZ-oversetter, foreslår å prøve en gratis konto på nettstedet og bare da kjøpe en, som kommer med verktøy og funksjoner, etter å ha vurdert hvor mye det vil hjelpe.
-
Annonser tjenestene dine. Ved starten av søket etter oversettelsesjobber, vil dette trinnet nok ta tid. Vurder å skape et profesjonelt nettsted med ditt CV tilgjengelig for potensielle kunder.
-
Vær aktiv på nettsteder for freelance-oversettere. Legg inn i fora, hjelp andre oversettere når de trenger å vite et bestemt begrep på sitt morsmål. Å gjøre det kan føre deg til å få jobber ved henvisning fra oversettere som ikke vil kunne gjøre dem.
-
Bestem maksimalt med hver klient. Be om hjelp fra andre oversettere når du ikke vet hvordan du oversetter et begrep eller konsept. Ved å produsere høy kvalitet, vil kundene trolig komme tilbake til oversettelsene dine i fremtiden og / eller videresende flere kunder til deg.
tips
- Når du starter din karriere som oversetter, være fleksibel med hensyn til hvilke jobber du skal velge. Oversettelsesprogrammer kan hjelpe deg når arbeidsbelastningen øker.
