Innhold

• "Tracht" (kostyme)
• "Lederhosen" (skinnbukser)
• "Dirndl" (kledd som en bonde)
• Tradisjonelle kapper i dag
• Tysk moteindustri

Flere tyske innfødte samfunn og klubber, kalt "Volkstrachtenvereine" (Costume Club), fremmer bevaring og gjenoppliving av tradisjonelle tyske klær. Begrepet "Tracht" ("trachten" i flertall, som betyr kostymer), betegner for tiden enhver form for tradisjonell eller rustikk klær av tysk opprinnelse. Til tross for dette refererer generelt dette begrepet til "Lederhosen" (skinnbukser) og "Dirndl" (bondekjole).

"Tracht" (kostyme)

Historisk sett identifiserte "Tracht" sosial klasse, sivilstatus (gift), opprinnelse (Bayern) eller virksomhet (håndverker). I tillegg refererer begrepet ikke bare til klær, men til tilbehør, ansiktshår, religiøs opplevelse og sosial status. Plaggene varierer i henhold til formålet og regionen.

Da det urbane borgerskapet og aristokratiet utviklet en tilhørighet til landlige skikker og livet på landsbygda, i løpet av 1800-tallet og tidlig på 1900-tallet, var det en interesse i å adoptere, bevare og dyrke typene kostymer i disse regionene, noe som resulterte i stiler mer tidløs.

"Lederhosen" (skinnbukser)

Korte skinnbukser, eller "Lederhosen", iført bønder og tømmerhuggere i de alpine områdene i Østerrike og Tyskland, dukket opp i aristokratiet mellom midten og slutten av 1800-tallet, under regjeringen til Kaiser Franz Joseph. Innbyggerne i Bayern (i Sør-Tyskland) har utviklet en tydelig stil av "Lederhosen", med frontklaffen slik den ses i dag. Tradisjonelle herreklær inkluderte "Lederhosen" kombinert med rustikke lin- eller ullskjorter eller gensere, tykke ullsokker og countrysko. Jakker og hatter varierer avhengig av anledningen og regionen, og kan være laget av lær, ullfilt, bomullsvelour og andre naturlige fibre. I tillegg inneholdt de metallknapper, kjeder og ornamenter flettet eller brodert.

"Dirndl" (kledd som en bonde)

Bestående av en tett bodice, lang kjole og underkjoler, kombinert med et kontrastforkle, kan "Dirndl" brukes uten ermer eller med blonderbluse. Opprinnelig var denne kjolen arbeidsklær til kvinnelige tjenere (den såkalte østerrikske "Dirn"). "Dirndl" har blitt populær blant kvinner i overklassen for bruk på sommerferie og feltaktiviteter. Dette skjedde først etter at det mannlige aristokratiet begynte å bære "Lederhosen".

Avhengig av region og anledning, legges også forseggjorte hatter til, som hovedsakelig vises på høytidsdager. Annet stilig tilbehør er broderi, blonder, bånd og flettet finish.

Tradisjonelle kapper i dag

Å bruke "Tracht" i dag er et tegn på nasjonal og etnisk stolthet, spesielt i områder i Sør-Tyskland, Bayern og Østerrike. Ved spesielle anledninger, høytider, bryllup og festivaler, som "Oktoberfest", er det vanlig å finne disse kostymene. Både store og små bruker "Leaderhosen" og "Dirndls" på disse festivalene.

Tysk moteindustri

Den industrielle produksjonen av "Tracht" er velstående i Tyskland i dag. Det er moderne innflytelse i farger, stoffer, ornamenter og formater, som gir variasjon og et moderne utseende til tradisjonelle klær.