Innhold

• DIN EN 1626
• ASTM A53 / A53M
• ASTM A135
• ASTM A139
• ASTM A153
• ASTM A214
• ASTM A671

Den internasjonale profesjonelle organisasjonen som utvikler og leverer frivillige standarder som styrer mye av produksjons-, ingeniør- og vitenskapsmiljøene, er ASTM International, tidligere kjent som American Society of Testing and Materials. Den tyske ekvivalenten til ASTM er det tyske instituttet for standardisering, eller Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN).

De fleste av standardene som er utgitt av disse to organisasjonene, er sammenlignbare og likeverdige, i hvert fall delvis.

Hva er ekvivalent med ST37 DIN-1626 i ASTM standarder? (ventil og rørbilde av Daria Miroshnikova fra Fotolia.com)

DIN EN 1626

Den tyske standarden DIN EN 1626: 2008 (Cryogenic Containers - Cryogenic Service Valves), som er kjent som Kryo-Behälter - Absperrarmaturen für tiefkalten Betrieb og Deutsche Fassung EN 1626: 2008 i Tyskland, er en global standard som dekker en rekke typer og forskjellige grader av rør. Minst seks av disse er dekket, ekvivalent, av seks forskjellige ASTM-standarder.

ASTM A53 / A53M

Standard ASTM A53 / A53M (standard spesifikasjon for rør, stål, galvanisert, sinkbelagt, sveiset og sømløst) er delt inn i klasse A og B rør. Når DIN EN 1626 refererer til klasse 37-2 rør ( sveiset) tilsvarer A53, klasse A. Når det refererer til klasse 37-2, Blatt 3 (ERW), tilsvarer den A53, B-klasse (ERW).

ASTM A135

ASTM A135 / A135M (Standard spesifikasjon for sveiset stålrør med elektrisk motstand) nærmer seg DIN EN 1626 når det refereres til klasse 37-2, Blatt 3 (ERW). Det er veldig lik ASTM A53, Grade B (ERG).

ASTM A139

ASTM A139 / A139M (Standard spesifikasjon for sveiset stålrør [Arc] [NPS 4 og utover]), klasse A, er parallelt med DIN EN 1626 når referansen er Grade 37.0, Blatt 2.

ASTM A153

Klasse A i ASTM 153 / A153M (Standard spesifikasjon for sinkbelegg [dyppet i varme] i jern og stål) kan sammenlignes med DIN EN 1626 når referansen er karakter 37.0.

ASTM A214

ASTM A214 / A214M (Standard spesifikasjon for sveisede rør av karbonstål varmeveksler og kondensator med elektrisk motstand) er analog med DIN EN 1626 når referansen er Grade 37-2 (ERW).

ASTM A671

C-klassen Blatt 3 i DIN 1626 er kompatibel med ASTM A671 / A671M (Standard spesifikasjon for sveisede stålrør for lave og atmosfæriske temperaturer) som erstattet ASTM A155 (spesifikasjon for sveiset stålrør for høyt trykk med elektrisk fusjon).